Kategorie: Allgemein

Simon zu Besuch in der Neuen Mittelschule Vorderes Stubai

Simon zu Besuch in Fulpmes.

Am 05.10.2010 war Simon zu Gast in der Klasse 1b der Neuen Mittelschule Vorderes Stubai. Diese Klasse hat sich für das Schuljahr 2010/11 Afrika als Schwerpunkt gesetzt. In mehreren Unterrichtsfächern lernen die Schüler über die Geographie und die verschiedenen Kulturen des schwarzen Kontinents.

In einer einstündigen Präsentation konnte Simon über sein soziales Jahr, über die Kinder in Ugari und über das Projekt „Kinder für Kinder“ der Wiltener Sängerknaben berichten. Die Buben und Mädchen waren sehr interessiert und haben die Stunde aktiv mitgestaltet.

Nun wollen sie eifrig Werbung machen und dadurch ebenfalls einen Beitrag zum Projekt „Kinder für Kinder“ leisten. Weiters wird die Klasse gesammelt das Benefizkonzert besuchen.

 Vielen Dank an die SchülerInnen der 1b, ihrer Lehrerin Frau Myriam Pickelmann und ihrem Direktor Josef Wetzinger.

Geschenkübergabe Hilde Zach

Geschenkübergabe mit Altbürgermeisterin Hilde Zach Am 15.09.2010 trafen sich Jan Golubkow und Simon Fitz mit Altbürgermeisterin Hilde Zach. Frau Zach half dem Projekt „Kinder für Kinder“ mit einer großzügigen Spende.
Als Dankeschön ließ der Direktor der St. Juliane Ugari Mixed Secondary School, Herr Rabet Onyango, einen Erinnerungsteller aus Speckstein anfertigen. Simon Fitz durfte das Geschenk übergeben.

Nochmals ein herzliches „Vergelt’s Gott“ an Frau Zach!

Fragen und Antworten | Questions and Answers

Stellen Sie Fragen an Simon Haben Sie Fragen zu „Kinder für Kinder“? Hier bekommen Sie die Antworten!
Ob es ums Benefizprojekt geht, die Anfänge und Hintergründe, um das Benefizkonzert, oder um die Umstände und Fortschritte in Ugari – stellen Sie Ihre Frage in Form eines Kommentars, auf unserer Facebook-Seite oder per Email an fragen@kinder-fuer-kinder.at.

Simon beantwortet Ihre Fragen demnächst hier im Blog.

Do you have questions about „Kinder für Kinder“? Here, you will get the answers!
Whether you’re interested in the charity project itself, the beginnings and background, the charity concert, or the situation and progress in Ugari – just leave your message in the comments, on our Facebook Wall, or send an email to fragen@kinder-fuer-kinder.at.

Simon will answer your questions in a blog post shortly.

Welcome! Karibu!

Das erste Benefizkonzert für die Schule in Ugari war ein voller Erfolg. Welcome to the website of „Children for Children“!
Here, you can find out about the successful charity project of the Wilten Boys‘ Choir, including reports and pictures from Ugari.

With three charity concerts, several smaller fund-raising campaigns, and your support, we have helped the Ugari Secondary School evolve into a model institution serving more than 400 school children.

On May 25 2014, the Wilten Boys‘ Choir once again performed a concert for the children in Ugari.

The raised money shall help constructing a well, to provide clean drinking water for the pupils.

The organising committee hopes you enjoy your virtual journey to Ugari.

Willkommen! Karibu!

For the english version, please see Welcome! Karibu!
Swahili version: KARIBU KWENYE TOVUTI YA “Watoto Kwa Watoto”!

Das erste Benefizkonzert für die Schule in Ugari war ein voller Erfolg.Willkommen auf der Homepage „Kinder für Kinder“. Auf diesen Seiten finden Sie Neuigkeiten, Berichte und Bilder zum erfolgreichen Benefizprojekt der Wiltener Sängerknaben.

 

 

 

WordPress Themes